9th Age, la v9 que nous méritions

Salutations sordides, camarades vampires et autres décomposés.

Vous l'avez peut-être lu dans le topic sur le futur de warhammer, mais je crois que cela mérite un topic à part entière.

Nous sommes nombreux à avoir été frustrés par la sortie de Age of Sigmar ; cela a l'air certes d'être un bon jeu, mais cela n'a rien à voir avec le Warhammer Battle pour lequel nous nous sommes lancés dans le hobby.

De plus, nous serons d'accord pour dire que si la qualité des figurines augmente clairement (peut-être pas aussi vite que les prix, n'exagérons rien), les règles peuvent être décevantes si on essaye de jouer le jeu à fond. Problèmes d'équilibrage (conjurateur du feu maudit, mon amour) et manque de FAQ claire sont monnaies courantes.

Heureusement, une communauté de fans connus sous le nom d'ETC, ou encore le fameux système Swedish comp, proposaient régulièrement des FAQs et patchs d'équilibrage, sans jamais toutefois modifier les règles érigées par le sacro-saint GW.

Mais voilà, GW ayant clairement annoncé (oh wait ...) ne plus supporter le Warhammer que nous aimions tant, ces gens se sont regroupés et se sont lachés : pas question de laisser tomber Warhammer, si GW le délaisse, nous allons créer nous même la v9, et ce sera la meilleure jamais créée, car nous avons l'expérience des tournois, et nous allons écouter les joueurs, pour une fois !

Cela fait quelques semaines que nous pouvions accéder à des versions alpha de règles et modifs qui étaient à mon avis très bien pensées, et voilà que depuis deux heures, une version beta du nouveau BRB est disponible !
Annonce de la sortie du BRB 9th Age (beta) et lien

Des versions sommaires des nouveaux livres d'armée ainsi que les domaines de magie suivront dans les prochains jours. Je vous encourage vivement à suivre ces développements, voire à participer, car tout le monde peut donner ses idées pour les nouvelles règles. J'ai vu notamment qu'il y avait débat pour réintégrer les lignées vampiriques. Je compte pour ma part, si je trouve le temps, participer à la traduction en français des règles.

J'éspère que cela vous réjouit autant que moi !

C'est pas que j'aime pas le changement, mais pourquoi s'emmerder à créer une V9 par des fans alors que la V8 marche bien? C'est toujours améliorable car rien n'est parfait, bien entendu, mais bon

Disons qu'à l'heure actuelle, Warhammer n'existe tout simplement plus...

Le forum s'était ouvert à Blackhammer il y a un petit temps déjà, et il m'a semblé que, surtout pour les tournoyeurs, une rubrique Warhammer 9ème édition y aurait tout autant sa place.

Dans la version alpha ils ne changeaient pas beaucoup de la v8, juste quelques corrections pour equilibrer le jeu. Ça évite qu'un joueur écrase l'autre juste par défaut de conception (bonjour, terrorgheist).

Concernant ce nouveau livre de règles, je ne sais pas encore, je vous dirai quand je l'aurai lu

ulflefoufurieux a écrit:C'est pas que j'aime pas le changement, mais pourquoi s'emmerder à créer une V9 par des fans alors que la V8 marche bien? C'est toujours améliorable car rien n'est parfais,bien entendu, mais bon

Disons que plusieurs joueurs de ma région trouvaient beaucoup de défauts à la 8ième édition. Il faut l'avouer, nous espérions tous que la nouvelle version de Warhammer qui allait sortir cet été allait être une V8 améliorée.

Je pense qu'il faudra se faire à l'idée que pour les 2-3 prochaines années, 9th Age risque fort de devenir la version utilisée lors des tournois majeurs (actuellement, les capitaines des pays participants à l'ETC sont en train de procéder au vote à savoir quelle version utiliser et j'ai cru remarquer que le vote se dirige vers une utilisation de 9th Age pour le prochain ETC, en 2016.

Le livre de règle ainsi que la liste des sorts sont sortis. Aujourd'hui devrait sortir le "ravaging horde", une liste générique de chacune des armées, en attendant une refonte des livres d'armée. À date, je trouve les changements proposés très intéressants. Il semblerait qu'on tente de trouver une balance dans le jeu, balance qui n'existait pas tant que ça en 8ième.

Et pour ceux que la langue gêne, il y a déjà des traductions pour pas mal de langue, mais pas encore le français. Si ça tarde, trop, je me renseignerai pour faire la traduction moi-même.

Eru a écrit:Et pour ceux que la langue gêne, il y a déjà des traductions pour pas mal de langue, mais pas encore le français. Si ça tarde, trop, je me renseignerai pour faire la traduction moi-même.

J'attendais de me libérer un peu au boulot pour me lancer là-dedans! En effet, aucun traducteur français ne s'est lancé encore. Il s'agit tout de même d'un gros travail!

Oui. Si tu veux on peut se lancer là-dedans ensemble. Je suis perfectionniste par contre Je comptais faire ça en LaTeX pour que ce soit propre. Tu connais ? Tu n'aurais pas forcément besoin de connaitre, je peux m'occuper de la partie code.

C'est un gros travail, mais il n'y a pas trop de pression pour faire ça vite, et ça me ferait plaisir de participer à ce gros projet.

ulflefoufurieux a écrit:C'est pas que j'aime pas le changement, mais pourquoi s'emmerder à créer une V9 par des fans alors que la V8 marche bien? C'est toujours améliorable car rien n'est parfais,bien entendu, mais bon

Entièrement d'accord...Là ou je suis on est tous resté sur la V8, du moins pour le moment^^

Je suis officiellement le responsable de l'équipe de traduction pour la v9, et on a commencé, j'espère pouvoir vous donner une version du BRB bientôt !

Félicitations pour le titre et merci d'avance pour le travail!

J'ai bien hâte de voir ça!

Eru a écrit:Je suis officiellement le responsable de l'équipe de traduction pour la v9, et on a commencé, j'espère pouvoir vous donner une version du BRB bientôt !

Bravo à toi

Traduction du livre de règles à 20%. Il a fallu un peu de temps pour mettre en place l'équipe, et il y a encore quelques trucs à régler, mais ça va aller de plus en plus vite, si je ne fais pas une règlite.

J'ai hâte de vous présenter ça !

Patience hier soir j'ai testé les règles avec un certain marsupial on a bien rit franchement ça demande encore à être tester mais y'a quand même plein de changement de point de règle plus précis.

Bref courage Eru on y est presque

Tiens, vous ici

J'ai hâte d'essayer aussi. La v0.7 apporte de GROS changements pour les comptes vampires. Je suis pas fan de tout, mais ça devrait apporter après test en jeu et corrections une bonne réorientation de la philosophie CV vers l'armée qui submerge et te bouffe petit à petit via les buffs et les résurrections.

Une question: Personne n'est volontaire pour traduire le compendium CV ? Je suis curieux de voir ce que ça donne.
Sur le forum bretonnien et sur le conseil impérial on a traduit nos parties de nos armées respectives et on les met à jour, ça permet de faire des comparaisons entre chaque armée ce qui est déjà plus pertinent que de dire "ouais ça on a gagné c'est cool !" "Ah non, on a perdu ça c'est nul !".

Je me lancerai bien mais je ne suis pas du tout un expert CV, ça serait mieux si l'un de vous le fasse ^^
(Je ne viens pas d'ici et je vous dis de bosser, j'suis sympa comme type non ?     )

Nous avons prévu de traduire le compendium complet et de le tenir à jour après le livre de règles. Patience, patience

Eru a écrit:Nous avons prévu de traduire le compendium complet et de le tenir à jour après le livre de règles. Patience, patience

Et puis, Eru, comment ça avance tout ça? Je connais plusieurs personnes qui voudraient bien se lancer, mais la langue de Shakespeare les arrête!

merci!

Sortie officielle dimanche soir ! Il ne me reste que 2 sections à traduire, puis à peaufiner et faire relire

Une version "brouillon" du livre de Magie et du TAC sortiront peu après ; pour une version propre comme celle du livre de règles, il faudra attendre que mon perfectionnisme maniaque soit contenté

Eru a écrit:Sortie officielle dimanche soir ! Il ne me reste que 2 sections à traduire, puis à peaufiner et faire relire

Une version "brouillon" du livre de Magie et du TAC sortiront peu après ; pour une version propre comme celle du livre de règles, il faudra attendre que mon perfectionnisme maniaque soit contenté

Si vite ! Je ne m'attendais pas à ça
Vivement dimanche

Après ça l'équipe de traduction aura doit à une tonne d'applaudissement

Et voilà !

Livre de règles 9th Age beta v1.0

Merci de me signaler toute coquille dans le document, ou me transmettre ce que vous trouvez d'incohérent, ce que vous ne comprenez pas, etc. Ce n'est encore qu'une beta.

Bonjour et bravo pour votre travail de traduction.
Les textes sont très bien rédigés et sans faute d'ortographe.

Cependant j'ai remarqué à la page 58 dans la section éthéré, ceci :
Les figurines avec cette règle spéciale font des Attaques Magiques et ont une Sauvegarde Invulnérable(2+) qui ne peut être utilisée que contre des Attaques Magiques

Ce "que" enlève du sens à la capacité en elle même. C'est tout le contraire.

De plus, à la page 70 et 71, il y'a le tableau des incidents de tirs qui est situé dans la section 14.4 des armures. D'ailleurs, je n'ai pas compris comment on arrivait à un résultat de 0 ou moins dans ce tableau.

Vampire55 a écrit:

De plus, à la page 70 et 71, il y'a le tableau des incidents de tirs qui est situé dans la section 14.4 des armures. D'ailleurs, je n'ai pas compris comment on arrivait à un résultat de 0 ou moins dans ce tableau.

Les lances-flammes ont -1 sur la table des incidents de tir.


Un petit mot pour dire un gros bravo! Habituellement, je me contente de lire les versions anglaises, mais vous avez une table des matières et vous m'avez semblé avoir éclaircie les polices et la façon de monter le texte, rendant le tout plus plaisant à l'oeil! C'est du très bon travail!

Merci pour vos commentaires !

En effet, il y a une erreur dans Éthéré, je corrige ça dans la prochaine version.

Pour le tableau, c'est qu'il ne rentre pas en bas de la page, donc LaTeX l'a poussé un peu. Je peux le forcer avant la section Armure, mais ça va faire un vide. Je verrais si c'est plus joli.

Je pense que la VF est plus claire et propre que la VO en ce moment oui Fallait rattraper le coup d'avoir fait attendre tout le monde

Comme j'ai vu aussi sur le forum d'Athel Loren que la V9 est un sujet qui fait parlé d'elle, je vais mettre la même réponse:
La V9 créée par et pour des tournoyeurs.
Perso ça ne m'intéresse pas, je reste en V8 et King of War

Joie ! Bonheur ! Merci les traducteurs

ulflefoufurieux a écrit:La V9 créée par et pour des tournoyeurs.

Je ne suis pas d'accord sur le deuxième point, je ne suis pas tournoyeur et je trouve que cette V9 est pour tout le monde. Je suis joueur bretonnien et impérial et la V8 n'est pas vraiment en faveur avec beaucoup de choix d'unité et j'aimerai bien les ressortir et qu'elles fassent des résultats. Et de ce que j'ai pu voir dans les competium d'armée de la v9, toutes les unités ont maintenant un intérêt. On observe un équilibrage qui fait vraiment du bien part rapport à la V8, alors jouer en amical avec en plus un intérêt stratégique pour chaque unité se sera un réel bonheur.

KoW je dit pas non, je m'y mettrai volontiers, mais en attendant que Mantic finisse ses MaJ pour warhammer et termine les travaux de sa filiale française je m'essaye au 9ème âge. Mais la V8 j'y toucherai plus vraiment.

Je ne suis pas tournoyeur non plus, mais il y en a 2 ou 3 dans mon club. Un autre joueur a arrêté à cause de la mentalité de certains tournois...

J'ai pas dit que cette "V9" était une bouze, mais que ça ne m'intéressait pas.
Le président de mon club connais très bien Wharhammer depuis ses tout début et je rejoins son avis sur cette V9. On en a discuté longuement.

Pour ce qui est de la V8, c'est certain qu'il a un gros problème d'équilibrage, vu que pas mal de joueurs tournoyeurs optimisent leurs listes pour écraser leurs adversaires. Là est le gros problème.

Il ne faut pas oublier qu'à la base Wharhammer Battle est un jeu créé pour collectionner des figurines et jouer des batailles entre potes/amis. Que l'on gagne ou que l'on perde, pour ma part, peu importe. Ce qui compte c'est de passer une bonne après-midi ou soirée de jeu avec mes amis joueurs.

Après, je comprends que pas mal de joueurs en on ras le bol de se faire rouler dessus par des gars qui ne sont là que pour gagner.

En tout cas, d'après ce que j'ai lu sur les règles des machines de guerre. Elles ont eu un gros nerf ! fini les snipers de perso et dégommage automatique de grandes cibles.

MagnanXXIII a écrit:

ulflefoufurieux a écrit:La V9 créée par et pour des tournoyeurs.

Je ne suis pas d'accord sur le deuxième point, je ne suis pas tournoyeur et je trouve que cette V9 est pour tout le monde..

Pas vraiment, non...
Déjà créé par des tournoyeurs, sans aucune base officiel bien entendu, il le fut pour l'ETC, qui est une compétition par équipe.

Je voulais juste dire qu'il n'est pas écrit en gros "Jeu réservé pour les tournois", je m'en fiche de quel public cible les créateur de ces règles. Moi j'y jouerai et se sera sûrement pas pour tournoyer (bien au contraire). On me donne gratuitement des bonnes règles de jeu de batailles rangées fantastique d'un de mes univers préférés, je les prends, je suis pas fou

Et puis tester un jeu avec des nouvelles règles c'est passionnant, j'adore tester, et je crois qu'avec KoW, je ne vais pas m'ennuyer en ce moment