Le Deal du moment :
Manga Fire Force : où commander le Tome 34 Fire ...
Voir le deal
11.50 €

Aller en bas
Abhoren

Abhoren





Chevalier infernal
Chevalier infernal
Age : 44
Nombre de messages : 368
Date d'inscription : 08/10/2006

Objets magiques commun Empty Objets magiques commun

Lun 19 Juil 2010 - 19:21
Voilà, j'ai une question sur la Sword of anti-heroes à 30 points. J'ai la version du GBR en anglais et j'aimerai une traduction de cette arme.

Comment comprenez vous le :

The bearer has +1 S and +1 A for every enemy character in base contact with him or his unit.

Bref, pouvez vous me mettre la trad svp.

Que pensez vous de cette arme également?

Ab.

_________________
"Un zombie c'est zombiesque".

Objets magiques commun Wanderingbirds4wj
von Schreck

von Schreck





Lothar l'Exterminateur
 Lothar l'Exterminateur
Age : 58
Nombre de messages : 3620
Date d'inscription : 09/09/2008

Objets magiques commun Empty Re: Objets magiques commun

Lun 19 Juil 2010 - 19:27
Epée tueuse de Héros : le porteur a un bonus de +1 en Force et +1 Attaque pour chaque personnage ennemi en contact avec lui ou son unité. Ces bonus sont calculés au début de chaque round de combat et restent valables jusqu'à la fin de celui-ci.
Pas mal, mais fortement dépendante des déploiements...

_________________
Il n'y a ni bien ni mal...
Il n'y a que la chair, et les desseins auxquels nous la plions.
BatCat

BatCat





Loup funeste
Loup funeste
Age : 36
Nombre de messages : 143
Date d'inscription : 21/03/2008

Objets magiques commun Empty Re: Objets magiques commun

Lun 19 Juil 2010 - 20:06
von Schreck a écrit:Epée tueuse de Héros : le porteur a un bonus de +1 en Force et +1 Attaque pour chaque personnage ennemi en contact avec lui ou son unité. Ces bonus sont calculés au début de chaque round de combat et restent valables jusqu'à la fin de celui-ci.
Pas mal, mais fortement dépendante des déploiements...

Et des choix stratégiques de l'adversaire durant la bataille...
Une bonne vieille épée qui donne +2 en attaque pour 40 points est plus efficace et fiable Tongue
Septurus

Septurus





Garde des cryptes
Garde des cryptes
Age : 53
Nombre de messages : 239
Date d'inscription : 23/02/2007

Objets magiques commun Empty Re: Objets magiques commun

Lun 19 Juil 2010 - 20:23
Bonjour,
BatCat a écrit:
Une bonne vieille épée qui donne +2 en attaque pour 40 points est plus efficace et fiable Tongue

Suis pas spécialement d'accord, perso je préfère 5A de F6 que 6A de F5....mais c'est surtout fonction des cibles assignées au vampire (pour moi c'est cavalerie, monstre, perso etc donc le F6 s'impose tant pour blesser que pour réduire la save d'armure)
En prime j'économise 10 points c'est byzance !
Si tu tiens vraiment à dépenser 40 points la lame ogre me parait au top, à F7 on peut taquiner du stèg, du drake, du démon etc enfin bref tout ce qui d'ordinaire rigole de notre F5 !

Septurus Vampire

_________________
Damnatus Est Sanguis...
barraka84

barraka84





Chevalier de sang
Chevalier de sang
Age : 39
Nombre de messages : 812
Date d'inscription : 13/07/2010

Objets magiques commun Empty Re: Objets magiques commun

Lun 19 Juil 2010 - 23:29
une phrase que je pige pas. Toute ennemi en contact avec le perso ou son unité . Donc pour le perso max 3 si jcompren bien, mais pour l'unité ca peut aller jusqu'a 10 si c'est unité horde vs horde.
Qu'est ce que je comprend pas ?
madrummer666

avatar





Squelette
Squelette
Nombre de messages : 43
Date d'inscription : 15/07/2010

Objets magiques commun Empty Re: Objets magiques commun

Lun 19 Juil 2010 - 23:42
C'est pour chaque personnage (héros/seigneur) en contact avec le porteur ou l'unité que ce dernier accompagne.

Exemple :
- T'es en combat de front avec un héros dans l'unité adverse à ton contacte : ton personnage gagne +1F et +1A.
- Ensuite, le combat s'enlise et tu te fais prendre de flanc par une autre unité avec un seigneur et un héros porteur de grande bannière.
Ton vampire gagnera donc un total de +3F et +3 attaque parce que les 2 personnages nouvellement arrivé sont au contact de l'unité accompagnant le porteur de cette arme magique.
- Si les personnages adverses meurent au fil des combats (défis? avec F8 et 6A juste pour un vampire ça devient largement suffisant) ton bonus sera recalculé à la prochaine phase de corps à corps et pourra être moins élevé.

Mine de rien c'est une bonne petite arme à pas cher.

j'ai été clair?
barraka84

barraka84





Chevalier de sang
Chevalier de sang
Age : 39
Nombre de messages : 812
Date d'inscription : 13/07/2010

Objets magiques commun Empty Re: Objets magiques commun

Mar 20 Juil 2010 - 0:32
Ouai nickel j'ai zapé la ligne héro/seigneur jme disais bien que c'était cheaté sinon pour 30pt Smile
madrummer666

avatar





Squelette
Squelette
Nombre de messages : 43
Date d'inscription : 15/07/2010

Objets magiques commun Empty Re: Objets magiques commun

Mar 20 Juil 2010 - 9:46
ça reste quand meme pas mal et pas cher comme bonus pour un vampire de corps à corps.
von Schreck

von Schreck





Lothar l'Exterminateur
 Lothar l'Exterminateur
Age : 58
Nombre de messages : 3620
Date d'inscription : 09/09/2008

Objets magiques commun Empty Re: Objets magiques commun

Mar 20 Juil 2010 - 9:49
Pas mal et pas cher en effet, mais le risque n'est pas négligeable de le voir être inutile.

_________________
Il n'y a ni bien ni mal...
Il n'y a que la chair, et les desseins auxquels nous la plions.
BatCat

BatCat





Loup funeste
Loup funeste
Age : 36
Nombre de messages : 143
Date d'inscription : 21/03/2008

Objets magiques commun Empty Re: Objets magiques commun

Mar 20 Juil 2010 - 11:23
von Schreck a écrit:Pas mal et pas cher en effet, mais le risque n'est pas négligeable de le voir être inutile.

+1

N'oubliez pas qu'il faut qu'il y ait un perso en contact pour avoir ces bonus... et que certains joueurs préfèrent n'en jouer pas beaucoup, que d'autres les séparent d'un bout à l'autre du champ de bataille et qu'enfin, ils ne sont pas naïfs et savent très bien que les vamp sont des bourrins et feront en sorte de les éviter.
Abhoren

Abhoren





Chevalier infernal
Chevalier infernal
Age : 44
Nombre de messages : 368
Date d'inscription : 08/10/2006

Objets magiques commun Empty Re: Objets magiques commun

Mar 20 Juil 2010 - 12:02
Est-ce que les champions d'unité, portes-bannière et musiciens entrent dans la catégorie Enemy Character ou seulement les héros?

Je ne pense pas mais sait-on jamais.

Faudrait que je traduise ce passage mais je ne suis pas chez moi.

Une bonne âme?

Ab.

_________________
"Un zombie c'est zombiesque".

Objets magiques commun Wanderingbirds4wj
l'elfe

l'elfe





Banshee
Banshee
Age : 37
Nombre de messages : 741
Date d'inscription : 09/09/2007

Objets magiques commun Empty Re: Objets magiques commun

Mar 20 Juil 2010 - 12:20
Est-ce que les champions d'unité, portes-bannière et musiciens entrent dans la catégorie Enemy Character ou seulement les héros?

Pas plus qu'en V6 et V7. Wink

_________________
fushigi na kiseki KUROSU shite
nandomo meguriau
seiza no matataki kazoe
uranau koi no yukue
onaji kuni ni umareta no
MIRAKURU ROMANSU
shinjite-iru no
MIRAKURU ROMANSU
Lanoar

Lanoar





Chevalier de sang
Chevalier de sang
Age : 34
Nombre de messages : 878
Date d'inscription : 02/07/2010

Objets magiques commun Empty Re: Objets magiques commun

Mar 20 Juil 2010 - 12:20
Elle me fait bizarre ta signature Abhoren ^^

Ennemy Character se traduit comme "personnage ennemi". Si ca parle de la categorie "personnage" en elle meme, je pense que les champions, etendards et autres musiciens n'en font pas partie.
Abhoren

Abhoren





Chevalier infernal
Chevalier infernal
Age : 44
Nombre de messages : 368
Date d'inscription : 08/10/2006

Objets magiques commun Empty Re: Objets magiques commun

Mar 20 Juil 2010 - 12:43
Je pense aussi.

Elle est très bien cette signature.... non?

_________________
"Un zombie c'est zombiesque".

Objets magiques commun Wanderingbirds4wj
Lanoar

Lanoar





Chevalier de sang
Chevalier de sang
Age : 34
Nombre de messages : 878
Date d'inscription : 02/07/2010

Objets magiques commun Empty Re: Objets magiques commun

Mar 20 Juil 2010 - 12:46
J'aime bien, mais elle m'a fait bizarre au debut Happy (je croyais que j'avais des moucherons qui se baladaient sur mon ecran)
Arcanide valtek

Arcanide valtek





Seigneur vampire
Seigneur vampire
Age : 32
Nombre de messages : 2971
Date d'inscription : 24/05/2010
Palmares : Organisateur des affrontements festifs d'Ubersreik

Objets magiques commun Empty Re: Objets magiques commun

Mar 20 Juil 2010 - 13:50
Je dois dire que moi aussi, un peu plus et je les écrasais.

_________________
Objets magiques commun 2442907557  "Et quand les morts se lèvent, leurs tombeaux sont remplis par les vivants"  Objets magiques commun 2442907557

Livre d'armée V8 : 8V/2N/3D

Le lien vers mon premier récit : l'Histoire de Van Orsicvun

Le lien vers mon second récit : la geste de Wilhelm Kruger tome 1
Contenu sponsorisé






Objets magiques commun Empty Re: Objets magiques commun

Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum