Attribut domaine de la Mort et Soleil Violet de Xereus

Bonjour à tous,

L'attribut du Domaine de la Mort permet d'ajouter des dés de pouvoirs pour chaque PV perdus à cause d'un sort. Il est précisé que "les figurines tuées par le Soleil Violet de Xereus ajoutent un nombre de dés égal à leur caractéristique point de vie".
Est-ce que cela veut dire :
1- "points de vie restants" (la caractéristique points de vie ayant été temporairement modifiée)
ou bien
2- est-ce que cela veut dire "points de vie affichés sur le profil"?

Je pense bien sûr qu'il s'agit de la 1ere solution mais la formulation en Français n'est pas très précise,e t comme je n'ai pas la version anglaise du GBR...

Merci!

Oui points de vie restants au moment où tu les tues avec le soleil