Relance les jets pour blesser d'1

Bonjour,

Etant joueur vampire, je viens poser cette question sur ce forum.
Je n'ai pas trouver de topic traitant du sujet sur le forum
Donc je pose la question à qui veut bien répondre.

Voici mon problème avec une règle elfique:

"Toutes les figurines de l'unité qui ont la règle spéciale rodeur des forêts
relancent les jets pour blesser d'1 lorsqu'elles effectuent des attaques de corps à corps"

Je n'arrive pas à comprendre ce que veut dire cette expression mal traduite par Games Workshop:
"relance les jets pour blesser d'1".

Merci à vous
Bonne journée

Coucou, je suis aussi joueur Elfe Sylvain, donc je vais te répondre:

Déjà, cette règle ne s'applique que quand l'unité est dans une forêt. Quand tu tires les jets pour blesser, tous les 1 que tu feras au corps à corps, tu les relances. Si tu es Elfes sylvains, si tu es une autre armée, tu t'assoies dessus

Ça marche aussi quand tu es elfe noir, et pas que dans les forêts, grace à la règle Prouesses meurtrières.

en gros, les dés que tu lances pour blesser et qui obtiennent 1 lors de cette tentative sont relancés (2eme chance)

les EN il le font partout, mais la foret c'est toujours mieux

Eru a écrit:Ça marche aussi quand tu es elfe noir, et pas que dans les forêts, grace à la règle Prouesses meurtrières.

N'étant pas joueur EN je ne le savais pas

Merci beaucoup pour cette réponse.
J'agirai en conséquence.
Ils se sont quand même loupés sur la traduction
car cette règle "relance les jets pour blesser d'1" est dans les 3 LA elfes.

Le plus étonnant c'est qu'ils marient une phrase avec un chiffre... "d'1", ce qui n'existe pas en français.

pas dans le LA HE, je crois qu'à la place, ils frappent/tirent sur un rang de plus.

non, le plus étonnant, c'est le manque d'idées qu'ils ont eu pour les ES: fusion des règles, mais en foret.

ethgri wyrda a écrit:pas dans le LA HE, je crois qu'à la place, ils frappent/tirent sur un rang de plus.

non, le plus étonnant, c'est le manque d'idées qu'ils ont eu pour les ES: fusion des règles, mais en foret.

Tu as tout compris. A noter cependant que dans le bouquin de Khaine, il existe une liste d'armée où on combine ces trois règles. Mais ce n'est pas sujet.
Honnêtement, je préfère toucher sur un rang de plus (qui a parlé de la DS de Princes Dragons au fond ? c'est très bien ) que de relancer les jets pour toucher de un. Sauf en cas de craquage mais quelques touches en plus valaient généralement mieux que le reste. Après, dans tous les cas, ça dépend des situations.

Pour les Wood Elves, je te rejoins sur le manque d'idée. Et la seule idée eue, elle est pourrie.